Mitkä ihmeen sävyindikaattorit?

Sävyindikaattorit (englanniksi tone tags) kertovat, millaisella sävylla teksti on kirjoitettu. Sävy on usein keskeinen viestintää ja vuorovaiktuusta: sävy voi välittää esimerkkiksi kirjoittajan tunteita, tunnetiloja ja asenteita. Ilman sävyn tunnistamista voi olla vaikea ymmärtää, mitä toinen todella tarkoittaa. Suullisessa viestinnässä sävy voidaan ilmaista esim. äänenkorkeudella, kehonkielellä tai kasvojen ilmeillä.

Sävyindikaattorit helpottavat erityisesti neuromoninaisia ja aleksityymisiä henkilöitä tulkitsemaan tekstiä, sillä ne tukevat viestintää ja vuorovaikutusta sekä myös ennaltaehkäisevät mahdollisia väärinkäsityksiä. Esimerkiksi autismin kirjolla olevilla voi olla hankaluuksia, jos he tulkitsevat tekstiä kirjaimellisesti eikä kirjoittaja ole selkeästi tuonut ilmi esimerkiksi tekstin sävyä.

Neurokirjon ihmisillä voi muutenkin lähtökohtaisesti olla haastavampaa tulkita sanatonta viestintää. Koska kirjotetun tekstin tukena ei ole esim. sanatonta viestintää, voi säjyen tunnistaminen tekstistä olla erittäin haastavaa. Sävyindikaattorit ovat siis vuorovaikutuksen apuväline.

Kuinka käyttää sävyindikaattoreita?

Sävyindikaattoreita voidaan käyttää siis selkeyttämään tekstiä ja erityisesti, jos teksti on monitulkintainen. Sama lause voi tarkoittaa kahta tai useampaa eri asiaa riippuen kontekstista ja sävystä:

“Onpa kaunis sää. /s”
→ Henkilö on sarkastinen ja tarkoittaa, että hänen mielestä sää on todellisuudessa huono.

Sävyindikaattoreita käytetään lisäämällä “sävy tägi” lauseen loppuun.

Sävyindikaattoreita voivat käyttää kaikki ihmiset neurotyypistä riippumatta. Selkeys palvelee kaikkia. Sävyindikaattorit selkeyttävät kirjallista vuorovaikutusta ja niistä voi olla erityistä tukea esim. sosiaalisessa mediassa, tekstiviestittelyssä ja sähköpostikeskusteluissa.

Yleinen ohjenuora on, että tägejä lisätään lauseen loppuun korkeintaan 1-3kpl. Tägejä ei ole siis mielekästä lisätä esim. 10kpl lauseen perään.

Ethän käytä sävy tägejä tahallisesti väärin.

Sävy tägejä ei tulisi koskaan käyttää tahallisesti väärin ja väärään tarkoitukseen esim. hämmentämään vastapuolta tai toisen saattamiseksi naurunalaiseksi. Sävy tägit ovat apuväline. Et todennäköisesti ottaisi näkövammaiselta tukikeppiä kädestä hänen kävellessä kävelytiellä, joten ethän väärinkäytä myöskään sävyindikaattoreita.

Alla näet listauksen erilaisista sävyindikaattoreista. Näet ensin sävyindikaattorin tummennettuna, sitten suomennoksen ja viimeiseksi suluissa (kursivoituna) sävyindikaattorin englanninkielisen vastineen.

SÄVYINDIKAATTORIT

/cb = klikkiotsikki (clickbait)

/f = feikki (fake)

/ex = liioiteltu (exaggerated)

/g = vilpitön (genuine)

/hj = puolivitsi (half-joking)

/ij = sisäpiiri vitsi (inside joke)

/j = vitsi (joking)

/lh = huoleton (light hearted)

/li = kirjaimellinen (literal)

/lu = harmistunut (litte bit upset)

/m = kielikuva (metaphor)

/n = neutraali (neutral)

/nbh = ei koske ketään paikalla olevaa (nobody here)

/nbr = ei epäkohtelias tai töykeä (not being rude)

/neg = negatiivinen sävy (negative)

/nm = ei-vihainen (not mad)

/npa = ei-passivis aggressiivinen (not passive aggressive)

/nsx = ei seksuaalista sävyä (no sexual intent)

/ot = aiheeseen liittymätön (other)

/p = platoninen (platonic)

/pa = passiivis aggressiivinen (passive aggressive)

/pos = positiivinen sävy (positive)

/q = lainaus (quote)

/r = romanttinen (romantic)

/ref = viittaus esim. elokuvaan (reference)

/rt = retorinen kysymys (rhetoric)

/s = sarkastinen (sarcastic)

/srs = vakava (serious)

/sx = seksuaalinen sävy (sexual)

/t =kiusoitteleva (teasing)

/th = uhkaus (threatening)

Opitko tekstistä jotain uutta? Kuulemme mielellämme, mitä ajatuksia teksit herätti sinussa!

HUOM! Lista ei ole tyhjentävä. Jos listauksesta puuttuu sävytägi, jätäthän kommentin niin lisäämme sen listaukseen, kiitos! :)

-Cheyenne